Make Your Shoes Chuck Taylor, Baskets pour - homme - pour B06WV86CT6 - 292608

nicole-gourvennec.over-blog.com Prière

 

A partir du 3 décembre 2017, 1er dimanche de l’Avant, une nouvelle version de la prière fondamentale du Notre Père pour les chrétiens sera officialisée. Il est intéressant de constater que le jeune messager christique, Arnaud, quelques mois après son arrivée au Ciel avais pris parti pour une autre formulation du  Notre Père  que l’église de France vient enfin d’adopter après plusieurs siècles de nombreuses tergiversations et un itinéraire flexueux... 

 

En effet, dès le 29 décembre 1965, l’église de France,  lors du Concile œcuménique  Vatican II  avait décidé de traduire la phrase latine du Notre Père alors en usage par la formule : « Ne nous soumets pas à la tentation », formule qui a pu laisser croire à des générations de Chrétiens que Dieu pouvait tenter les humains, les éprouver en les soumettant à la tentation du Mal, alors qu’Il  lui commande d’accomplir le bien.

Il y avait là une contradiction qui a fini par devenir un vrai malentendu pour nombre de fidèles, au point que l’église catholique a décidé - un demi siècle après le Concile ! - de changer à nouveau la traduction du Notre Père.

Make Your Shoes  Chuck Taylor, Baskets pour - homme - pour B06WV86CT6 - 292608

C’est donc ainsi que le 3 décembre 2017, premier dimanche de la nouvelle année liturgique et premier dimanche du temps de l’Avant, les catholiques francophones devront prononcer le Notre Père avec cette formule : « Ne nous laisse pas entrer en tentation », formule laissant supposer l’appel à Dieu afin qu’Il préserve de toute tentation. 

 

Arnaud et La version du « Notre Père »

 

 « Papa, tu t’es interrogé sur cette demande du Notre Père : « Ne nous soumets pas à la tentation », et si tu l'as fait, c'est parce qu'elle ne te satisfait pas ; d'ailleurs Mamoune et toi évitez de la dire chaque fois que vous le pouvez. Vous avez raison car elle est mal formulée : Dieu ne peut vous soumettre à la tentation, vous entraîner vers le péché. Et c'est un texte officiel !

 

En fait, la prière n'a pas à être nécessairement rituelle, la prière est une rencontre librement établie entre Dieu et vous ; c'est l'exercice spirituel le plus intérieur qui soit :

« Retire‑toi dans ta chambre, ferme la porte et prie » dit Jésus.

        

Make Your Shoes  Chuck Taylor, Baskets pour - homme - pour B06WV86CT6 - 292608

Prière et péché sont intimement liés car ce n'est qu'avec l'aide de Dieu que vous repousserez le péché.

Prenez garde, le péché déborde votre personne, il a aussi son alpha et son oméga : venu de la profondeur du temps humain, il se répercute comme l'écho dans l'avenir cosmique de l'homme.

Dans la prière, ne vous attardez donc pas sur vos péchés comme on le fait avec une vieille maladie qu'on aime bien. Le péché, vos péchés, sont les munitions du Diable car ce sont des pensées et des actes objectivement créateurs du Mal.

 

La prière intérieure personnelle est le départ depuis votre âme et dans la communion des êtres d'une croisade qui vous entraînera à lutter au-delà de votre trépas car Satan a déclaré la guerre aux étoiles.

 

Ce n'est donc pas en récitant mécaniquement, comme les pharisiens, des prières archaïques et creuses, que vous le combattrez efficacement.

Sachez distinguer l'obsolète du permanent. Le Mal s'adapte au temps, la sainteté doit le faire aussi parce que c'est elle qui fait l'Église immortelle. Quand l'homme évolue, Dieu tourne avec lui comme le soleil suit le voyageur.

Fila Chaussure Homme MINDBLOWER 1RM00119 Sneakers - B07CZP9C71 -,mys Converse Customized Unisex Slim, Chaussures Coutume (Produit Artisanal) Mosaic - B06X6K95KW -,NIKE Woman's Blazer Mid Suede Vintage - B00ADJJ9SM -,Karl Max, des chaussures classiques pour pieds extraordinaires,Chaussure de securite puma motoprotect dakar low s1p hro srcVictoria Shoes Femme Chaussures Puissant BASKET LONA PLATAFORMA,Jordan , Baskets pour homme - B06XPYW1BM -Chaussure marque Chaussures Homme comparez et achetezConverse Customized Chaussures Personnalisé et imprimés Unisex (Produit Artisanal) Young Star - B01NASS8O7 -,Adidas daroga - a416/00 6053 - B00FATPZLA -,Legero Campo, Basses Homme - B06Y2HWYRC -,Promo Chaussures Alexander McQueen à vendre Alexander McQueen,Chaussures Baskets sport de de Homme Homme Chaussures Baskets sport,Abigail Femme Chaussures PERSPICACE ESCARPINS EN CUIR Occasion,Puma Chaussures Astro Cup Pour Hommes - B0784VF92D -Minimaliste, style, ensemble, chaussures, peint, hommes, lignes, sChaussures Saucony Freedom Iso roses femme QtAuw2H,44J2k4Q Nike Free Femme Promo Chaussure Running Nike Chaussure,BROOKS CASCADIA 12 FEMME PRUNE Chaussures de trail ProDuSport,Le Découpage De Précision Harley Davidson Chaussures Bottines,Printemps Été 2018 Hommes adidas Printempsblade Razor Chaussures De,Grossiste Mos Mosh France En Ligne Le Choix, Homme Chaussures Le,Pop Italie Style pour homme Pointu Toe Chaussures en cuir véritable,Converse All Star Hi Personnalisé et Imprimés Chaussures Coutume, Sneaker Unisex (Produit Italien Handmade) Chien... - B06X3Z3RL5 -,Affaires Cuir Hommes Messieurs En Chaussures Pointu Occasionnel,: chat 6hao shop Chaussures femme Chaussures,Converse All Star Hi Chaussures Personnalisé et imprimés Unisex (Produit Artisanal) Matrilu - B01N9RKKF8 -,mys Converse Customized Unisex - Chaussures Coutume (Produit Artisanal) Broken - B06X6L767G -,LEIT Chaussures Femmes Peu Profondes Bouche Mince Télévision Tête,JOMA Speed, Running Homme, Bleu Royal Fluor , 40 EU Chaussures

Pour en revenir à cette importante demande qui n'est pas : « Ne nous soumets pas à la tentation » mais bien plutôt :

 « Père, aide-moi à résister à mes  tentations, étends Ta main sur moi pour me délivrer du Mal », soyez en prière dans l'Esprit de la Pentecôte. »

Votre Arnaud

« Vers le Soleil de Dieu »  Tome II - 25 mois de Ciel

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

   Nouvelle traduction du Notre Père

      à partir du 3 décembre 2017

       1er dimanche de l’Avent.

 

************************************************************

Calden K882897, Montants Homme - B079FCVQ5V -,

Cécile 16/12/2017 10:33

C'est depuis que je l'ai lu ce passage que je n'ai plus jamais dit « ne nous soumets pas à tentation ». Sûre que ce qu'Arnaud nous dit est juste. C'est beau de lire : « Quand l'homme évolue, Dieu tourne avec lui comme le soleil suit le voyageur ». Merci Seigneur !
Et merci à toi Arnaud pour cet éclaircissement sur cette si belle prière. Oui Seigneur, « aide-moi à résister à mes tentations, étends Ta main sur moi pour me délivrer du Mal. » !

dd 05/12/2017 15:01

Toujours ce verre d'eau fraiche qui nous vient du ciel pour nous regènérer. Comme ces temps sont dûrs.!!! ... Merci Nicole Mamoune. A toujours !