New Balance U420, Baskets mode mixte adulte B01M4K8TDP - B01M4K8TDP adulte - 955349

nicole-gourvennec.over-blog.com Prière

 

A partir du 3 décembre 2017, 1er dimanche de l’Avant, une nouvelle version de la prière fondamentale du Notre Père pour les chrétiens sera officialisée. Il est intéressant de constater que le jeune messager christique, Arnaud, quelques mois après son arrivée au Ciel avais pris parti pour une autre formulation du  Notre Père  que l’église de France vient enfin d’adopter après plusieurs siècles de nombreuses tergiversations et un itinéraire flexueux... 

 

En effet, dès le 29 décembre 1965, l’église de France,  lors du Concile œcuménique  Vatican II  avait décidé de traduire la phrase latine du Notre Père alors en usage par la formule : « Ne nous soumets pas à la tentation », formule qui a pu laisser croire à des générations de Chrétiens que Dieu pouvait tenter les humains, les éprouver en les soumettant à la tentation du Mal, alors qu’Il  lui commande d’accomplir le bien.

Il y avait là une contradiction qui a fini par devenir un vrai malentendu pour nombre de fidèles, au point que l’église catholique a décidé - un demi siècle après le Concile ! - de changer à nouveau la traduction du Notre Père.

New Balance U420, Baskets mode mixte adulte B01M4K8TDP - B01M4K8TDP adulte - 955349

C’est donc ainsi que le 3 décembre 2017, premier dimanche de la nouvelle année liturgique et premier dimanche du temps de l’Avant, les catholiques francophones devront prononcer le Notre Père avec cette formule : « Ne nous laisse pas entrer en tentation », formule laissant supposer l’appel à Dieu afin qu’Il préserve de toute tentation. 

 

Arnaud et La version du « Notre Père »

 

 « Papa, tu t’es interrogé sur cette demande du Notre Père : « Ne nous soumets pas à la tentation », et si tu l'as fait, c'est parce qu'elle ne te satisfait pas ; d'ailleurs Mamoune et toi évitez de la dire chaque fois que vous le pouvez. Vous avez raison car elle est mal formulée : Dieu ne peut vous soumettre à la tentation, vous entraîner vers le péché. Et c'est un texte officiel !

 

En fait, la prière n'a pas à être nécessairement rituelle, la prière est une rencontre librement établie entre Dieu et vous ; c'est l'exercice spirituel le plus intérieur qui soit :

« Retire‑toi dans ta chambre, ferme la porte et prie » dit Jésus.

        

New Balance U420, Baskets mode mixte adulte B01M4K8TDP - B01M4K8TDP adulte - 955349

Prière et péché sont intimement liés car ce n'est qu'avec l'aide de Dieu que vous repousserez le péché.

Prenez garde, le péché déborde votre personne, il a aussi son alpha et son oméga : venu de la profondeur du temps humain, il se répercute comme l'écho dans l'avenir cosmique de l'homme.

Dans la prière, ne vous attardez donc pas sur vos péchés comme on le fait avec une vieille maladie qu'on aime bien. Le péché, vos péchés, sont les munitions du Diable car ce sont des pensées et des actes objectivement créateurs du Mal.

 

La prière intérieure personnelle est le départ depuis votre âme et dans la communion des êtres d'une croisade qui vous entraînera à lutter au-delà de votre trépas car Satan a déclaré la guerre aux étoiles.

 

Ce n'est donc pas en récitant mécaniquement, comme les pharisiens, des prières archaïques et creuses, que vous le combattrez efficacement.

Sachez distinguer l'obsolète du permanent. Le Mal s'adapte au temps, la sainteté doit le faire aussi parce que c'est elle qui fait l'Église immortelle. Quand l'homme évolue, Dieu tourne avec lui comme le soleil suit le voyageur.

Adidas Originals EquipHommes t Support 93/16, core Noir -ftwr Blanc -sub Vert , 6,5 - B01M22HY1Y -Cetti , Sneakers Basses Homme 45 EU - B07BHNBS1H -,Converse Customized Chaussures Personnalisé et imprimés Unisex (Produit Handmade) Ganjafriend - B06X6KLY8D -,Nike Mercurial Veloce Iii Cr7 Fg orange, chaussures de football,Un rétro pour le chaussure running homme decathlon RoseHeelys GR8 Pro, Baskets Mixte Adulte - B0755YF9YJ -,Blauer. U.s.a. 8fmiami03/lea/blk Sneakers Homme Noir/Gris 41 - B07H6PX3PG -,Geox U Nebula A, Baskets Basses Homme - B00OB8MS34 -Chaussures Banque D'Images, Vecteurs Et Illustrations Libres De Droits,mys , Baskets Montantes Mixte Adulte - B07KJTVLFX -,Nike chaussures de sport pour hommes : Chaussures de sport Homme,chaussures running salomon homme,chaussures salomon trail pas cheres,mys Converse Customized Unisex - Chaussures Coutume (Produit Artisanal) Colorful Paisley - B06X94C5FC -Chaussure en cuir Z ZEGNA pour Homme Vestiaire Collective,BLAUER SHOES 8FDETROIT01/MES Sneakers Man Green 44 - B07J2HMDJD -,FRouge Perry FP Spencer, Spencer Leather Porcelain 46 Mixte Adulte - B01E05FIZC -,CONVERSE CHUCK TAYLOR ALL STAR WP BOOT HI - B06XGW8LRW -,chaussures marche quotidienne homme flow classic noir newfeel,New Balance 009 ML009PT, Baskets Mode Homme - B01JRYMNMM -Acheter Chaussures de sport fille Nike en Ligne,Maine et Loire : Eram lance la chaussure connectée France 3 Pays,Converse All Star Personnalisé et imprimés - chaussures à la main Ethereal - B01DQ3VHI6 -,Chaussures Saucony, Saucony Ride 8 Femme,Nike Wmns Nike Air Max 2017 Noir Chaussures de sport chez,Chaussures Homme Adidas ZX Flux - B07FN5NNWK -,ASICS Mexico 66, Chaussure Unisexe pour Adulte 36 Marron - B07GGV6RGL -,Dernières Chaussures de mode Homme Clarks Trigen Limit BasketsBoulevard, Bottes pour Femme Rouge Bordeaux, 37 1 3 Chaussures,ASICS 45 Rouge - B07GY1D5QM -,Lacoste Hommes Marine Carnaby EVO 317 6 Basket - B073PC8YQS -

Pour en revenir à cette importante demande qui n'est pas : « Ne nous soumets pas à la tentation » mais bien plutôt :

 « Père, aide-moi à résister à mes  tentations, étends Ta main sur moi pour me délivrer du Mal », soyez en prière dans l'Esprit de la Pentecôte. »

Votre Arnaud

« Vers le Soleil de Dieu »  Tome II - 25 mois de Ciel

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

   Nouvelle traduction du Notre Père

      à partir du 3 décembre 2017

       1er dimanche de l’Avent.

 

************************************************************

Mizuno Wave Phantom 2, Sneakers Basses Homme - B07DK7WH8X -,

Cécile 16/12/2017 10:33

C'est depuis que je l'ai lu ce passage que je n'ai plus jamais dit « ne nous soumets pas à tentation ». Sûre que ce qu'Arnaud nous dit est juste. C'est beau de lire : « Quand l'homme évolue, Dieu tourne avec lui comme le soleil suit le voyageur ». Merci Seigneur !
Et merci à toi Arnaud pour cet éclaircissement sur cette si belle prière. Oui Seigneur, « aide-moi à résister à mes tentations, étends Ta main sur moi pour me délivrer du Mal. » !

dd 05/12/2017 15:01

Toujours ce verre d'eau fraiche qui nous vient du ciel pour nous regènérer. Comme ces temps sont dûrs.!!! ... Merci Nicole Mamoune. A toujours !